Termini di Servizio di Gravity

Ultimo aggiornamento: 25 giugno 2026

Questi Termini regolano l'uso dell'applicazione Gravity (l'"App" o "Gravity"), fornita da Calibrate System Ltd, società costituita in Inghilterra e Galles (numero di registrazione 17109642), con sede legale in 128 City Road, London, EC1V 2NX, Regno Unito ("noi", "ci", "nostro"). Usando Gravity accetti questi Termini. Se non li accetti, non usare l'App.

1. Il servizio

Gravity è un'applicazione di focus e benessere digitale: ti aiuta a gestire il tempo, a ridurre le distrazioni e a portare a termine sessioni di lavoro concentrato.

Gravity non è un dispositivo medico e non fornisce diagnosi, cure o consigli clinici. Non avanziamo alcuna pretesa terapeutica o medica. Se hai esigenze di salute, rivolgiti a un professionista qualificato.

2. Requisiti e account

Per usare Gravity devi creare un account (tramite Accedi con Apple, Google o email) e avere almeno 16 anni. Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali e delle attività svolte tramite il tuo account. Avvisaci a contact@trygravity.app se sospetti un uso non autorizzato.

3. Licenza d'uso dell'App

Ti concediamo una licenza personale, non trasferibile, non esclusiva e revocabile per usare l'App su dispositivi a marchio Apple che possiedi o controlli, in conformità con questi Termini e con le Regole d'Uso (Usage Rules) dei Termini e Condizioni dei Servizi Multimediali di Apple. Questa licenza non ti consente di usare l'App su dispositivi che non possiedi o non controlli, né di distribuire o rendere disponibile l'App su una rete dove potrebbe essere usata da più dispositivi contemporaneamente.

4. Abbonamenti, pagamenti e rinnovo

Alcune funzioni di Gravity richiedono un abbonamento a pagamento.

• Periodo di prova gratuito: l'abbonamento può includere un periodo di prova gratuito (la durata, se prevista, è indicata nell'App Store al momento dell'acquisto). Se non disdici prima della fine della prova, si attiva automaticamente a pagamento.
• Piani: abbonamento annuale e mensile, al prezzo indicato nell'App Store al momento dell'acquisto (Apple mostra il prezzo nella tua valuta locale).
• Rinnovo automatico: l'abbonamento si rinnova automaticamente alla scadenza, salvo disdetta almeno 24 ore prima del termine del periodo in corso, secondo le regole dell'App Store.
• Gestione e disdetta: l'acquisto, la gestione e la disdetta avvengono esclusivamente tramite il tuo account App Store (Impostazioni → Apple ID → Abbonamenti). Non possiamo gestire o annullare l'abbonamento per tuo conto.
• Rimborsi: i pagamenti e gli eventuali rimborsi sono gestiti da Apple secondo le sue condizioni; noi non elaboriamo pagamenti né rimborsi diretti.
• Diritto di recesso (consumatori): se hai un diritto di recesso previsto dalla legge per l'acquisto di contenuto digitale, tale diritto è gestito tramite Apple in qualità di venditore. Poiché l'App fornisce contenuto digitale in modo immediato, riconosci che, una volta iniziata la fornitura, l'eventuale diritto di recesso previsto dalla legge potrebbe non applicarsi più, nei limiti consentiti dalla legge.

5. Cosa succede quando l'abbonamento scade

Se l'abbonamento scade o viene disdetto, l'accesso alle funzioni a pagamento si blocca, ma i tuoi dati restano intatti. Non cancelliamo il tuo lavoro per il solo fatto che l'abbonamento è terminato: riattivando un abbonamento ritrovi i tuoi dati dove li avevi lasciati.

6. Uso accettabile

Ti impegni a non:

• usare Gravity per scopi illeciti o in violazione di diritti altrui;
• tentare di accedere senza autorizzazione ai nostri sistemi o a quelli dei nostri fornitori;
• decompilare, decodificare o tentare di estrarre il codice sorgente dell'App, salvo nei limiti consentiti dalla legge;
• rivendere, redistribuire o sfruttare commercialmente l'App senza il nostro consenso.

7. Funzione di blocco delle app — limiti tecnici

Gravity offre funzioni di blocco delle app basate sulle API messe a disposizione da Apple (Family Controls / Screen Time). Queste funzioni dipendono dal sistema operativo e dalle sue limitazioni.

Facciamo del nostro meglio per rendere il blocco il più difficile possibile da aggirare, ma non garantiamo che sia impossibile da aggirare: alcune azioni a livello di sistema (ad esempio la revoca dei permessi nelle Impostazioni del dispositivo) non sono tecnicamente bloccabili. Gravity è uno strumento di supporto all'autodisciplina, non una barriera invalicabile.

8. Proprietà intellettuale

Il marchio "Gravity", il nome, il design, i contenuti, il software e gli elementi grafici dell'App sono di proprietà di Calibrate System Ltd o dei suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi applicabili. Questi Termini non ti concedono alcun diritto su di essi, salvo il diritto di usare l'App secondo quanto qui previsto.

9. Le tue responsabilità e manleva

Nei limiti consentiti dalla legge, accetti di tenerci indenni dalle perdite, dai danni e dai costi ragionevoli che sosteniamo in relazione a reclami di terzi derivanti dal tuo uso illecito dell'App o dalla tua violazione di questi Termini. Ciò non si applica a quanto causato da noi e nulla in questa sezione pregiudica i tuoi diritti inderogabili come consumatore.

10. Sospensione e risoluzione

Puoi smettere di usare l'App ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o risolvere il tuo accesso se violi in modo sostanziale questi Termini o usi l'App in modo illecito; ove ragionevole, ti daremo prima un avviso, salvo i casi di violazione grave o di obbligo di legge. La sospensione o la risoluzione dell'accesso non comporta di per sé la cancellazione dei tuoi dati — vedi §5; l'eliminazione del tuo account (dall'App) cancella i tuoi dati, come descritto nell'Informativa sulla Privacy e nella pagina di Supporto. Puoi cancellare i tuoi dati in qualsiasi momento dall'App.

11. Esclusioni di garanzia e limitazione di responsabilità

Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, l'App è fornita come disponibile. Non garantiamo che l'App sia priva di errori o sempre disponibile, né che le funzioni di blocco producano un risultato specifico.

Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per perdite non ragionevolmente prevedibili, né per danni indiretti o consequenziali, né per perdita di profitti o di avviamento, derivanti dall'uso o dal mancato uso dell'App. Ciò non esclude la nostra responsabilità per la perdita dei tuoi dati causata da una nostra mancanza della ragionevole diligenza e competenza.

Nulla in questi Termini esclude o limita la nostra responsabilità dove ciò sarebbe illecito. Questo include la responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode o dichiarazioni fraudolente e — se sei un consumatore — i tuoi diritti di legge sul contenuto digitale (tra cui che sia di qualità soddisfacente, idoneo allo scopo e conforme alla descrizione), che non possono essere esclusi o limitati. Se sei un consumatore, conservi inoltre tutti i diritti inderogabili del consumatore previsti dalla legge del tuo Paese di residenza.

12. Servizi di terzi

Gravity si appoggia a servizi di terzi per funzionare, tra cui Apple (App Store, accesso, pagamenti, Family Controls) e Google (Accedi con Google). L'uso di tali servizi è regolato dai rispettivi termini e informative privacy. Non siamo responsabili per i servizi di terzi che non controlliamo.

13. App Store di Apple — termini aggiuntivi

Questi Termini sono conclusi unicamente tra te e Calibrate System Ltd, e non con Apple Inc. ("Apple"). I seguenti termini si applicano quando ottieni o usi l'App tramite l'App Store di Apple:

• Riconoscimento. Apple non è parte di questi Termini e non è responsabile dell'App o dei suoi contenuti. Noi — non Apple — siamo gli unici responsabili dell'App.
• Ambito della licenza. La tua licenza d'uso dell'App è quella indicata al §3: una licenza non trasferibile per usare l'App su dispositivi a marchio Apple che possiedi o controlli, in linea con le Regole d'Uso dei Termini e Condizioni dei Servizi Multimediali di Apple.
• Manutenzione e supporto. Noi — non Apple — siamo gli unici responsabili della manutenzione e del supporto dell'App, come descritto nella nostra pagina di Supporto. Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o supporto.
• Garanzia. Siamo gli unici responsabili di eventuali garanzie sul prodotto, espresse o implicite per legge, nei limiti in cui non siano validamente escluse (ciò non limita i tuoi diritti di legge come consumatore). Se l'App non è conforme a una garanzia applicabile, puoi avvisare Apple, e Apple potrà rimborsarti il prezzo d'acquisto (se previsto); nei limiti massimi consentiti dalla legge, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia in relazione all'App.
• Reclami sul prodotto. Noi — non Apple — siamo responsabili di gestire eventuali reclami relativi all'App o al tuo uso di essa, inclusi (i) reclami per responsabilità da prodotto, (ii) eventuali reclami per la non conformità dell'App a requisiti di legge o regolamentari e (iii) reclami fondati su normative a tutela dei consumatori, sulla privacy o simili.
• Reclami di proprietà intellettuale. In caso di reclamo di terzi secondo cui l'App o il tuo uso di essa violi diritti di proprietà intellettuale, noi — non Apple — saremo gli unici responsabili dell'indagine, della difesa, della transazione e della definizione di tale reclamo.
• Conformità legale. Dichiari e garantisci che (i) non ti trovi in un Paese soggetto a embargo del Governo degli Stati Uniti o designato dal Governo degli Stati Uniti come Paese "che sostiene il terrorismo"; e (ii) non sei incluso in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni.
• Nome e indirizzo dello sviluppatore. Per qualsiasi domanda, reclamo o pretesa relativa all'App, contattaci a contact@trygravity.app o a Calibrate System Ltd, 128 City Road, London, EC1V 2NX, Regno Unito.
• Termini di terzi. Quando usi l'App devi rispettare i termini di terzi applicabili (ad esempio il contratto del tuo servizio dati mobile).
• Terzo beneficiario. Apple e le sue società controllate sono terzi beneficiari di questi Termini e, con la tua accettazione, avranno il diritto di farli valere nei tuoi confronti in qualità di terzo beneficiario.

14. Modifiche ai Termini

Possiamo modificare questi Termini nel tempo. Quando lo facciamo, aggiorniamo la data in cima alla pagina e, se le modifiche sono rilevanti, te ne diamo avviso nell'App o sul Sito. Se una modifica riduce in modo sostanziale i tuoi diritti, puoi smettere di usare l'App e disdire l'abbonamento. L'uso continuato dell'App dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini.

15. Legge applicabile e foro

Questi Termini sono regolati dalla legge di Inghilterra e Galles e le controversie sono soggette ai tribunali di Inghilterra e Galles. Se sei un consumatore, ciò non ti priva della protezione delle disposizioni inderogabili della legge del tuo Paese di residenza, e potresti anche poter agire dinanzi ai tribunali di quel Paese.

16. Disposizioni generali

• Divisibilità. Se una clausola di questi Termini risulta invalida o inefficace, le restanti clausole restano pienamente valide.
• Intero accordo. Questi Termini, insieme all'Informativa sulla Privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e noi riguardo all'App. Ciò non esclude la responsabilità per dichiarazioni fraudolente.
• Cessione. Non puoi cedere i tuoi diritti previsti da questi Termini senza il nostro consenso. Noi possiamo cedere i nostri a un successore della nostra attività, a condizione che i tuoi diritti non siano ridotti.
• Forza maggiore. Non siamo responsabili per inadempimenti o ritardi causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo.
• Lingua. La versione inglese di questi Termini è quella legalmente vincolante; le traduzioni sono fornite solo per comodità.

17. Privacy

Il trattamento dei tuoi dati personali è descritto nella nostra Informativa sulla Privacy.

Contatto: contact@trygravity.app Fornitore: Calibrate System Ltd — 128 City Road, London, EC1V 2NX, Regno Unito (n. 17109642) Versione di riferimento legale: inglese.